From Here’s Your Sign and Blue Collar Comedy to The Bill Engvall Show and Dancing with the Stars to the big screen and home movies — if comedian Bill Engvall was in it, you’ll find it below